Empowering young translators

* Click on the image above for an overview of this pilot action and the process of adapting activities to different geographical and socio-cultural contexts.

Find here below all the materials prepared by the NEW ABC partners who first came up with this pilot action. You can find some data about the particularities at which these activities were conducted, you can download the handbook prepared to explain the whole implementation process, and finally, you can get access to the templates and specific materials produced for carrying out some activities.

Wrap-up of the action

Testing country
United Kingdom

Type of action
At-school and out-of-school activities

Children age
11-13 years and above

Download the handbook to learn how this pilot action was implemented

This handbook proposes activities to explore the social, cultural, emotional and well-being aspects of young people who translate and interpret for peers, family, and the local community.

Activities you will find in this handbook:

  • Running a taster session
  • Let’s talk about safe research: Ethics & ground rules
  • Who is a young translator?
  • What is care and non-care?
  • Working towards your mini project
  • Reflection & Celebration
  • What next? Impact and dissemination

Click here for material and resources related to the activities

  • HOW TO… set out your own Club session

Template to set out your own Club session (editable Word document)

The template in PDF (non editable)

 

  • HOW TO… receive feedback from participants

Template to collect participants’ feedback after sessions (editable Word document)

The template in PDF (non editable)

 

  • CHAPTER 1. Running a taster session

Template to collect participants’ feedback after the taster session (editable Word document)

The template in PDF (non-editable)

 

  • CHAPTER 3. Who is a young translator?

Printout for the Young translator bingo (editable Word document)

The template in PDF (non-editable)

 

  • CHAPTER 5. Working towards your mini project

Template to create a storyboard (editable Word document)

The template in PDF (non-editable)

 

Poster advertising the storyboard competition (editable Word document)

The template in PDF (non-editable)

 

  • CHAPTER 6. Reflection & Celebration

End-of-project feedback card (editable Word document)

The template in PDF (non-editable)

 

  • CHAPTER 7: What next? Impact and dissemination

Advice leaflet -to read version (non-editable)

 

Advice leaflet -to print version (editable Word document)

The to-print leaflet in PDF (non-editable)

 

Feedback card for impact-related presentation activities

The template in PDF (non-editable)

Find here below all the materials prepared by the NEW ABC partners who replicated this pilot action. The second pilot of the action was adapted from the first pilot, after taking support and inspiration from the partners previously implementing it. You can find some data about the particularities at which these activities were conducted, you can download the handbook prepared to explain the whole implementation process, and finally, you can get access to the templates and specific materials produced for carrying out some activities.

Wrap-up of the action

Testing country
Italy

Type of action
At-school and out-of-school activities

Children age
11-13 years and above

Download the handbook prepared to guide the implementation of this pilot action

Click here for material and resources related to the activities